新・青山Ｆプレップスクール

最近、英語にはまっている私。。。

久しぶりに本棚から引っ張り出してきて、読んでみました。

面白いですね！

『I can’ take a test without “Anki-pan”』

N: What shall I do?

N: I don’t know what to do.
D: Umm…I don’t understand him.

D: What troubles you so much?

N: We have tests tomorrow. Japanese and math.
D: Why are you holding a kettle and a pillow?

N: There’s no relations between them, this just shows how confused I am.
N: What shall I do?

１～２０巻くらいまでなら、ほとんど暗記するほど読んだ私にとっては、もう最高です！

今度英語の授業で使ってみようかな。

大学時代に挫折した本です。

翻訳が難しかったのか、私に読む力がなかったのか、両方でしょう。

たまたまコンビニで、「まんが」で読めることを知り、思わず買ってしまいました。

ちゃんと読むきっかけとしては、まんがは威力がありますね。
１時間ほどで読めちゃうので、誰でも簡単に手に取れるのではないでしょうか。

これはまあ、あくまでマンガですが。

実際の社会にはもっと、よくわからない詐欺がたくさんあります。

中途半端な勉強しかしていない人が、一番危ないと思っています。

現実の社会を題材に、いろんなことを考え始めてみる

当塾の一番の特徴にしていきたいところです。

また、マンガですが。。。

今の中高生にとっては、いろんな情報が溢れています。

そして、本当のところはどうなんだ？という疑問があるはず。
（もうその気持ちも忘れちゃった子もいますが）

素朴な疑問、今直面している疑問、に正しくアプローチできないと、
教育現場はどんどん彼らから見放されていくような気がします。

その代替となっているのが、マンガかもしれません。

マンガ、しかもちょっと過激（？）な内容を含むので、高校生以上？

どうしても歴史は、男性中心に書かれることが多いのですが、
大胆にも男女の立場を変えてみたらどうなるか？

歴史嫌いの女の子にも、身近に感じることが出来るきっかけになるでしょうか。。。

どうしようかな？

実はマンガも少しあるのですが。。。

この本は、はっきりいって、わかりやすいです。

ただし、大人が読めば。

中学生や高校生が読んだらどうかなあ、と少し考え込んでしまいます。

というのは、このマンガ部分が、微妙。。。

これを無視できるなら、とてもわかりやすいかなあ。

というのが、率直な感想です。

大学時代に挫折した本です。

何のことはない、「賭博者」を読んで、なんかすごいと思ったんですね。
それで、読み始めたのですが、

正直に言えば、読みにくかった。

それが、翻訳の問題なのか、哲学や宗教用語の問題なのか、ロシアに対する無知の問題なのか、
しゃべりすぎる登場人物への不慣れの問題なのか。。。
わからないが、最後まで読めなかったように思います。

で、たまたまコンビニで見つけたので、買ってしまいました。

なるほど、マンガって便利だと思いました。

もう一度、本を読んでみる気になりました。